It is at it is at the moment as the forums software is in a directory off the root hence why it shows as it does when viewing the forum's (nodes) list, ie
domain(root)/directory name/name of nodes list
To change it I would need to move everything into the root out of the directory and this would have an impact on the rest of the website.